Un azi agreabil

09/04/2012


The Laughing Heat- Charles Bukowski

your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is a light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.

Și, desigur:

Domnul T.

Anunțuri

  Ei n-au știut că eu am vrut clavicule,

  Și mi-au trântit coleric urechile pe inimă.

 Acum, se știe bine că n-ajungeam chiar până-acolo,

Dar îmi săreau de multe ori obrajii,

Când sistola era matroană.

Ca să mă potolesc, eram pe beat-ul  ei,

Pesemne să îi dau cât cere.

Dar cui îi trebuie aer?

Mie dați-mi suflete și muzică,

Avioane de hârtie și oameni caricaturi,

Clișee ce se vor trântite, ca un cap pe-un trunchi!

Dați-mi tot de ce vă este frică și-o să urlu-n centru că iubesc,

Fără setări sau drame programate. Poate puțin, dar rar,

Din foarte mult plictis.

Dați-mi culori și alunițe și pistrui.

Dați-mi un suflu și un rost,

Dar dați-mi, mai ales, răgaz să le explic,

Pentru ca ei nu știu:

Am vrut clavicule și n-am primit.


„Domnișoară-ntâmplătoare

te cunosc de mult de tot

de cu seară, de cu vară

de pirat și matelot

erai crudă și amară

știai danțuri și cântări

domnișoară-ntâmplătoare

și regină pe-ntâmplări

eu, viteaz și fără minte

înnotam în stânga ta

ca un fluture bezmetic

jur pe tinerețea mea,

domnișoară-ntâmplătoare.

Însă tu erai chiar ea.”     Nicolae Dan Fruntelată

Aceste preaminunate stihuri au fost publicate în Perpetuum comic ’86- Antologie anuală de umor românesc și universal. 

See what he did there?